MMCA Hyundai Motor Series 2023: Jeong Yeon-doo – XNUMX anni di viaggio

Descrizione

2023.09.06 ▶ 2024.02.25

• • 

    manifesto della mostra

  • 

    Jeong Yeon-doo

    Canzone immaginaria 2023 Photo_Sonongji_ fotografia di sonongji

  • 

    Jeong Yeon-doo

    Cento anni di viaggi - Prologo 2022 (Foto di sonongji) ridimensionato

  • 

    Jeong Yeon-doo

    Ritratti generazionali 2023 (Foto di Sonongji)

  • 

    Jeong Yeon-doo

    Cento anni di viaggi - Prologo 2022 (Foto di sonongji) ridimensionato

  • 

    Jeong Yeon-doo

    Ritratti generazionali 2023 (Foto di Sonongji)

  • 

    Jeong Yeon-doo

    Cento anni di viaggi 2023 (foto di sonongji) ridimensionato

  • 

    Jeong Yeon-doo

    Cento anni di viaggi 2023 (foto di sonongji) ridimensionato

  • 

    Jeong Yeon-doo

    Muro di Lame (dettagli) 2023 (Photo_Songnongji_ photograph by sonongji

  • 

    Jeong Yeon-doo

    Wall of Blades 2023 (Photo_Sonongji_ fotografia di sonongji) ridimensionato

• Comunicati Stampa

  Il Museo Nazionale di Arte Moderna e Contemporanea (MMCA, direttore ad interim Park Jong-dal) terrà “MMCA Hyundai Motor Series 2023: Jeong Yeon-doo – 2023 anni di viaggio” presso il Museo Nazionale di Arte Moderna e Contemporanea di Seul a partire da settembre 9, 6 al 2024 febbraio 2.

  Jeong Yeon-doo(nato nel 1969) si concentra sulla performance e sulla produzione fotografica, video e installazione dal 1998, utilizzando le storie di persone comuni ed eventi storici come materiali per mettere in discussione la relazione paradossale tra memoria e rappresentazione, realtà e immagini, grandi narrazioni e individualità. narrazioni.Il suo lavoro ha ricevuto attenzione dal mondo dell'arte nazionale e internazionale. Dal 2014 l'autore si interessa alle narrazioni documentarie e alle storie personali in esse racchiuse. In (2015), che tratta la storia degli immigrati che si trasferirono in Francia, e (2018), (2018), (2019) e (2021), che si concentrano sulla storia asiatica moderna, l'autore presenta macro narrazioni come la guerra , disastro, migrazione, nazione e ideologia è stato ricostruito attraverso narrazioni personali, miti e racconti. Inoltre, prestiamo attenzione alle lacune e alle voci multistrato che non vengono rivelate nel processo di organizzazione delle narrazioni documentarie collegando personaggi di tempo e spazio diversi o attraverso il linguaggio della poesia, della musica e del teatro, e creiamo un atteggiamento paradossale. guardare la realtà in modo nuovo, l'ho mantenuto.
  In 《MMCA Hyundai Motor Series 2023: Jeong Yeon-doo - 20 anni di viaggio》, la narrazione su cui si è concentrato l'autore era la diaspora coreana che si trasferì in Messico all'inizio del XX secolo. Il titolo della mostra, "Cent'anni di viaggio", si riferisce al periodo migratorio coreano di oltre cento anni fa, quando lasciarono il porto di Jemulpo, Incheon, a bordo della nave mercantile britannica Ilford nel 1905 e arrivarono a Mérida, la capitale del Lo stato messicano dello Yucatan. L'interesse dell'autore per questo periodo di 2022 anni fa come "storia" è iniziato dal racconto di viaggio "narrativo" di una pianta chiamata "Baeknyeoncho". Il fico d'India è così chiamato perché fiorisce una volta ogni cento anni, e in Messico è anche chiamato nopal cactus. L'autore vivrà sull'isola di Jeju per nove mesi nel 9 e visiterà una colonia nativa di fichi d'india nell'area di Wolnyeong-ri, nel nord-ovest di Jeju. Dalla storia della migrazione del fico d'india, che si dice abbia attraversato l'Oceano Pacifico dal Messico sulla corrente calda Kuroshio e abbia messo radici sull'isola di Jeju, l'autore ha ideato un viaggio di 3 anni di piante e persone collegando Corea e Messico. In questo momento, il "trapianto" di piante è collegato alla "migrazione" dei coreani che furono sradicati e trasferiti in un altro tempo e spazio. E questo diventa un passaggio che apre una terza storia diversa dalla narrativa migratoria esistente che circonda l’impero, il colonialismo, il lavoro e la storia.

  La mostra presenterà un totale di 5 opere, tra cui 4 nuove opere, tra cui , , , e (2022), presso la Seoul Box e la Sala espositiva 5 del Museo di Seoul. La mostra affronta il tema della migrazione e dell'esotismo come un regno di possibilità che trascende il tempo e lo spazio e collega esseri apparentemente non correlati. Inoltre, nel contesto dell’ibridità in cui la diversità culturale è mescolata, ascoltiamo le esperienze di vita e le voci degli immigrati e cerchiamo di suscitare empatia per esseri non familiari attraverso l’arte. Inoltre, questa mostra va oltre la narrazione documentaria dell’immigrazione coreana all’inizio del XX secolo ed esplora l’esperienza di dislocazione del tempo e dello spazio vissuta nel processo di unione di due mondi diversi, la relazione tra eterogeneità e familiarità, il divario culturale e storico tra generazioni. migrazione circostante e confini. Ti incoraggio a pensare agli esseri che si muovono attraverso e vengono traslati.

  Per avvicinarsi il più possibile ai tempi, alle esperienze e ai ricordi degli immigrati all'inizio del XX secolo, l'autore ha visitato il Messico tre volte nell'arco di due anni a partire dal 20 per intervistare i discendenti dalla seconda alla quinta generazione di coreani. immigrati e per discutere del passato dello Yucatan, che è stato il fattore decisivo che li ha portati in Messico.Ho visitato la fattoria Henequen e ho fotografato varie piante tropicali. Se la ricerca performativa dell'artista attraverso la visita di luoghi storici reali è un passaggio relazionale che fa emergere l'interno della narrativa della migrazione messicana, l'uso di media complessi da parte di Jeong Yeon-doo che attraversa fotografia e video, testo e suono, performance e installazione, incentrato sull'abilità artistica , è un dispositivo visivo che porta in superficie varie situazioni di paradosso e contraddizione e contesti di ibridità nascosti sotto la narrazione fissa della storia della migrazione. Le opere presentate si completano con uno strato pluralistico e complesso mescolando narrativa-testo-performance e performance-video e, attraverso questo, realizzano la narrazione della migrazione e il senso di movimento in un modo più allegorico e multistrato.

  Innanzitutto, i visitatori incontreranno la nuova installazione sonora (2023) al Seoul Box. Sullo sfondo di oggetti vegetali tropicali sul soffitto con altoparlanti superdirezionali, sentiamo le diverse voci degli stranieri di varie nazionalità che vivono in Corea dal 2023. Ciò deduce inversamente il senso di non familiarità sperimentato dagli immigrati coreani in Messico e allo stesso tempo consente di immaginare molteplici mondi al di fuori del paese limitati dall’omogeneità.

  (5) all'ingresso del padiglione espositivo 2022 trasforma la narrazione della migrazione del fico d'india dal Messico all'isola di Jeju, che è come una fiaba, in un video che registra l'esibizione manuale di un mimeista e una piccola installazione scenica che simboleggia una fattoria henequen, che mostrano la migrazione dei coreani in Messico all'inizio del XX secolo. Inoltre, l'opera principale della mostra, l'opera di installazione video su larga scala a 20 canali (4), è un video a 2023 canali di pansori coreano, musica tradizionale giapponese Gidayu (bunraku) e performance di mariachi messicani dirette dall'artista. basato su testi relativi all'immigrazione messicana. Inoltre, l'opera include un grande video coreografico a LED che monta immagini video di agricoltori, lavoratori, folle e piante per adattarle al ritmo musicale del video della performance, e un'installazione in cui la luce video illumina l'oggetto cactus e aggiunge strati. allo spazio. Attraverso l'esclusivo lavoro non lineare dell'artista che trasforma le narrazioni testuali in performance, suono, video, immagini, rima, ritmo e luce, i visitatori rivisitano la narrativa dell'immigrazione messicana come una zona di creazione culturale ancora vivente.

  (2023) è un'opera che incarna uno stato intermedio tra fotografia e video con uno schermo video molto lento installato sotto forma di due grandi pannelli LED uno di fronte all'altro. Ci fa immaginare la relazione e il divario tra le generazioni di genitori e figli di discendenti di immigrati coreani immigrati in Messico. Infine, l'installazione a parete alta 12 metri (2023) creava oggetti sotto forma di vari strumenti agricoli (machete) provenienti da tutto il mondo sotto forma di estrazione dello zucchero, un gioco che mi piaceva da bambino, e li usava come "" Muro del Pianto', origine etimologica della diaspora, era costruito sotto forma di un enorme muro. Il senso di dolcezza fornito dallo zucchero, il gioco giocoso del disegno e lo scintillio visivo sono in conflitto con la politica dello zucchero che ha scatenato l’imperialismo e la diaspora. Questo metodo paradossale rivela chiaramente l'intenzione dell'autore di avvicinarsi all'essenza della storia aggirandola e rendendola sconosciuta.

  Durante il periodo espositivo sono previsti vari eventi legati alla mostra come conferenze, spettacoli e dibattiti accademici. Ci sarà una conversazione sulla diaspora con il professor Seo Kyung-sik (Dipartimento di diritto moderno, Università di Economia di Tokyo), e gli artisti pansori e gidayu che compongono il nuovo lavoro presenteranno una performance nella sala espositiva. Inoltre, puoi avere uno sguardo più approfondito sul mondo del lavoro dell'artista attraverso la "Conversazione con l'artista" tenuta con un curatore.

  Questa mostra è la mostra personale su larga scala di Jeong Yeon-doo, presentata al Museo Nazionale di Arte Moderna e Contemporanea per la prima volta in 15 anni, e dovrebbe essere una mostra che mostri la trasformazione del suo mondo artistico e susciti empatia per la migrazione , migrazione e movimento, che sono diventate esperienze comuni nei tempi contemporanei.

  ■ Serie MMCA Hyundai Motor (2014-2024)
  Ospitata dal Museo Nazionale di Arte Moderna e Contemporanea e sponsorizzata da Hyundai Motor Company, la MMCA Hyundai Motor Series è una mostra annuale che supporta un importante artista nazionale (team) ogni anno per 2014 anni a partire dal 10. Dopo Lee Bul nel 2014, Ahn Gyu-cheol nel 2015, Kim Soo-ja nel 2016, Lim Heung-soon nel 2017, Choi Jeong-hwa nel 2018, Park Chan-kyung nel 2019, Yang Hye-gyu nel 2020, Moon Kyung -won e Jeon Jun-ho nel 2021, Choi Woo-ram nel 2022 e Jeong Yeon-doo nel 2023.

  L'obiettivo della MMCA Hyundai Motor Series è espandere gli orizzonti dell'arte contemporanea coreana e offrire l'opportunità di elevare lo status internazionale dei principali artisti coreani. Ogni anno selezioniamo un artista leader che sta costruendo un mondo di lavoro unico, supportiamo il suo lavoro e le sue mostre e lo promuoviamo attivamente sia a livello nazionale che internazionale. I visitatori possono vedere lo stato attuale e il dinamismo dell'arte contemporanea coreana attraverso opere che riflettono l'atteggiamento e la sensibilità unici dell'artista.

  La MMCA Hyundai Motor Series è un esempio rappresentativo di sponsorizzazione aziendale in cui cultura, arte e aziende si incontrano per creare un effetto vantaggioso per tutti e viene valutata come un grande contributo allo sviluppo del mondo dell'arte coreano.

  ■ Programma collegato alle mostre
  1. Lezione
  - Nome dell'evento: Tour della Diaspora
  - Programma: 2023 (mercoledì) 9:20
  - Ubicazione: di fronte alla Sala Espositiva 5, Museo Nazionale di Arte Moderna e Contemporanea, Seoul
  - Partecipante: Professor Seo Kyung-sik
  ※ Seo Gyeong-sik: Professore Emerito di Diritto Moderno, Università di Economia di Tokyo, coreano residente in Giappone, autore di 『Diaspora Travels』, 『Eyes of the Diaspora』 e molti altri

  2. Prestazioni
  - Nome dell'evento: performance di Pansori e Gidayu
  - Data: mercoledì 2023 ottobre 10
  - Ubicazione: di fronte alla Sala Espositiva 5, Museo Nazionale di Arte Moderna e Contemporanea, Seoul
  - Interpreti: (Pansori) Seo Eo-jin, Heo Ae-seon, Kim Han-sam (Gidayu), Toyotake Yoshiodayu, Tsurosawa Tomonosu

  3. Conversazione con l'autore
  - Nome dell'evento: Conversazione con l'autore
  - Programma: una volta nel novembre 2023
  - Ubicazione: Museo Nazionale di Arte Moderna e Contemporanea, Seoul Education Building
  - Partecipanti: lo scrittore Jeong Yeon-doo, Bae Myeong-ji, curatore

  ■ Programmi educativi legati alle mostre
  1. Workshop regolari:
  - Orario/Luogo: 2023. 9. 6 (mercoledì) - 2024. 2. 25 (domenica) / Spazio del corridoio davanti alla sala espositiva 5
  - Destinatari: pubblico generale
  - Come partecipare: Scrivi e condividi sulla piattaforma online tramite codice QR

  2. Laboratorio speciale
  1)
  - Orario/Luogo: 2023. 10. 11. (mercoledì) - 20. (venerdì), tutti i giorni 14:00~16:00 / Spazio nel corridoio davanti al padiglione espositivo 5
  - Destinatari: pubblico generale
  - Come partecipare: Iscrizione in loco e partecipazione alla giornata

  2)
  - Programma/Luogo: una volta ciascuno nell'ottobre 2023 e nel gennaio 10 (2024 volte in totale) / Seoul Box
  - Target: Immigrati o studenti internazionali residenti in Corea (30 persone per sessione)
  - Come partecipare: fare domanda in anticipo sul sito web
  ※ Accedi al sito web del Museo Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea (http://www.mmca.go.kr) → Educazione → Adulti → Educazione legata alle mostre →
  parlare di mostra
  ※ Il programma dettagliato sarà annunciato separatamente sul sito web in futuro

  ■ Eventi culturali
  - Nome dell'evento: MMCA Live
  - Contenuto: esecuzione di 4 brani classici composti da 4 compositori classici sul tema
  - Ubicazione: di fronte alla Sala Espositiva 5, Museo Nazionale di Arte Moderna e Contemporanea, Seoul
  - Orario: 2023 (mercoledì), 10 (mercoledì) 4:11 (programmato per un totale di 19 volte)
  - Destinatari: Pubblico generale (prime 20 persone per sinagoga)
  - Come partecipare: Prenotazione anticipata tramite il sito

  ※ Per informazioni dettagliate sul programma, fare riferimento al sito web del Museo Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea.
  ※ Il programma e i contenuti di ciascun programma possono cambiare.

  titolo della mostraMMCA Hyundai Motor Series 2023: Jeong Yeon-doo – XNUMX anni di viaggio

  periodo espositivo2023.09.06 (mercoledì) - 2024.02.25 (domenica)

  Artista partecipante
  Jeong Yeon-doo

  tempo di visioneLunedì, martedì, giovedì, venerdì, domenica: 10:00-18:00
  Mercoledì, sabato apertura serale: 10:00-21:00

  giorni chiusi1 gennaio, Capodanno lunare, Chuseok

  generevideo, installazione

  tassa di ammissione무료

  postoMuseo Nazionale di Arte Contemporanea (30 Samcheong-ro, Jongno-gu, Seoul (Sogyeok-dong) Sala espositiva 5, Corridoio, Seoul Box)

  ospiteMuseo Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea

  supportoHyundai Motor Co., Ltd. / Sponsor: Dongsung Chemical / Cooperazione tecnica: JD Solution

  연락처02-3701-9500

• Artisti in questo spettacolo

  • 

    Jung Yeondoo

    Nato nel 1969

Maggiori informazioni su Instagram @artncba